A started game keeps both markets when a venue lists one bet twice
When a venue lists the same bet as two markets in one matched submarket, a started game now keeps both after one of them closes, so a lookup by either ID still finds the game.
Polymarket US lists a first-half winner for each team and a first-half spread whose -0.5 line is the same bet, so both are matched in one submarket, and it closes them a few minutes apart when the half ends. Matching took the one still listed as a replacement for the one that had closed and dropped the closed one, first from the game while it was played and then from the game's archived version once it ended, so a lookup by that market's ID found nothing. On November 17 the Raptors' first-half winner in Knicks at Raptors was lost this way.
Now a started game keeps both markets. A market a venue relists under a new ID still replaces the one it replaced. A game that had already ended keeps the markets it was archived with. No field or parameter changed.